น้องแมวตัวนี้เป็นแมวอ้วนๆ ตัวหนึ่งที่มีชื่อว่า Orazio (โอราซิโอ) หนัก 35 ปอนด์ หรือประมาณ 18 Kg.จาก Eupilio, Italy ค่ะ
ภาษาอิตาลี คำว่า แมว เราเรียกว่า Gatto สามารถใส่ article เทียบเท่าภาษาอังกฤษได้ คือ The cat, The cats, a cat และจากที่เราทราบมาก่อนว่า คำว่า The ในภาษาอิตาลี ก็คือ il la i le ตามเพศและพจน์ของมันค่ะ ส่วน คำว่า a ก็ใช้ un หรือ una แทนคำเพศหญิงชาย.. ดังนั้น สำหรับ เจ้าเหมียวกาฟิลด์ตัวนี้ มันเป็นตัวผู้ (เพราะด้วยชื่อชองมัน "Orazio" มีเสียง O ลงท้ายทำให้เราทราบได้ว่ามันเป็นผู้ชาย) การที่เราจะเรียกมันว่า a cat เป็นภาษาอิตาลีได้ก็คือ un gatto ค่ะ Orazio e' un gatto แล้วถ้าหาก มันไม่ใช่ตัวผู้ล่ะ??? :O เพื่อนๆ ลองช่วยเราคิดหน่อยซิคะ ว่าควรจะเรียกมันเป็นภาษาอิตาลีอย่างไรดี??
ส่วนนี้เป็นคลิปเจ้าแมวอ้วน จากยูทูปค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น :
แสดงความคิดเห็น